GUIDA TV
Lontane, eppur così vicine…
Sono le storie che vi
raccontiamo in questa guida: vengono da Oltreoceano, ma rappresentano preziose esperienze,
concrete e dettagliate, relative a come emittenti televisive del tutto analoghe
a quelle italiane stiano gestendo la transizione verso l’HD, in primis, e più
in generale l’innovazione della tecnologia di studio
Le ottiche Canon migliorano l’immagine a WTAMU
Education
Canyon, Texas. Il nuovo complesso Sybil B. Harrington Fine Arts alla West Texas A&M University (WTAMU) comprende un complesso di produzione che consente agli studenti di fare pratica sul campo nel mutevole - e sempre in via di cambiamento - settore del broadcast.
Una grande e completa struttura, il Complex, completa il suo
set di produzione televisivo in 16:9 con una sala master control, quattro suite
di produzione audio, cinque suite di editing e una stazione radiofonica.
L’ambiente è tapeless, HD-ready e riflette la crescente tendenza delle
strutture di produzione di utilizzare telecamere portatili in situazioni da
studio. Quando eravamo nella fase di scegliere le ottiche per il Complex,
Piccole, ma belle
La tecnologia HD sta diventando sempre più piccola, ma otteniamo delle belle immagini da questa configurazione. E, come “sottoprodotto”, abbiamo una riduzione degli ingombri e dei costi.
La nostra selezione delle ottiche Canon è stata una scelta saggia in quanto esse offrono ai nostri studenti uno strumento di qualità per il loro lavoro. Credo che Canon sia una azienda che sta guardando avanti; ci hanno fornito uno strumento di valore invalutabile per il nostro campus. Abbiamo trascorso un po’ di tempo al NAB mentre stavamo preparandoci a costruire la nostra struttura, e ho notato che il personale di Canon ha speso un bel po’ di tempo con me. Se non conoscevano le risposte alle mie domande, si assicuravano di potermele dare comunque in tempi brevi, e ci hanno riservato lo stesso trattamento che riservano alle vere strutture broadcast. Come educatore, valuto che questo livello di impegno sia realmente importante.
Quale centro per il training dei futuri broadcaster,
Randy Ray è
l’assistente al direttore del broadcast ed è un tecnico/istruttore al Dipartimento
di arte, comunicazione e teatro alla West Texas A&M University.
Per informazioni:
www.canonbroadcast.com
Autoscript, un prompter su cui poter contare
Salinas, California. Questi report prendono la forma spesso di qualcuno, come me, che incensa liriche su un particolare pezzo di tecnologia. Ma io non sto andando a fare questo, e il primo motivo è che ho appena ricevuto l’apparecchiatura di cui vi andrò a parlare. Invece, vorrei parlare di quello che è per me, come direttore tecnico, importante quanto la tecnologia di cui sono responsabile. Infatti, si tratta di qualcosa di assolutamente cruciale.
A caccia di prompter
La nostra stazione è di proprietà della Hearst-Argyle
Television ed è una affiliata NBC per l’area di Monterrey-Salinas-Santa Cruz,
in California, con gli studi a Salinas. La nostra considerazione è “Una
copertura su cui si può contare” ed io penso che questo assunto possa essere
esteso alla tecnologia che usiamo per offrire tale copertura. Al NAB 2006 sono
stato molto interessato nell’acquistare la nuova tecnologia teleprompter per
Diverse scelte
Non mi fraintendete: c’erano altre società fornitrici di
tecnologia teleprompter al NAB 2006, e ho visitato ciascuna di esse. Ma l’unica
che genuinamente ha avuto tempo per me e che realmente mi ha dato risposte su
ciò che dovevo sapere è stata
Un alto livello di
fiducia
Sebbene abbia appena ricevuto l’unità ad alto contrasto Tft
da
Don Engelhardt è
direttore tecnico alla KSBW Television di Salinas.
Per informazioni:
www.autoscript.tv
San Francisco, California.
Una eccezionale
qualità d’immagine
Essendo clienti Fujinon da diverso tempo, non siamo stati sorpresi nell’osservare che le ottiche Fujinon producevano una eccezionale qualità di immagine, specialmente le grandi ottiche da studio. Il nostro rapporto con il personale Fujinon e l’eccezionale servizio clienti di cui abbiamo usufruito sono stati anch’essi fattori decisivi nella scelta dei nostri nuovi obiettivi HD dalla Fujinon.
Le ottiche Fujinon HD che abbiamo acquistato comprendono quattro HA27x6.5ESM da studio che vengono usate sulle nostre telecamere multiformato da studio Sony HDC-1000 e una HA22x7.8ERM, una ottica HD tipo ENG utilizzata su un jib o in applicazioni in studio dove la telecamera (una HDC-1000) viene tenuta a mano. Abbiamo inoltre un HA16x6.3BERM, un obiettivo grandangolare di tipo ENG e un HA13x4.5BERM, un supergrandangolare di tipo ENG/EFP che vengono impiegati con diverse telecamere HD multiuso Sony HDC-1500 portatili, sia in studio che in applicazioni “a mano” o sul campo. Siamo uno dei primi clienti per le ottiche HA27x6.5ESM e le nostre unità hanno i numeri seriali che iniziano con “cinque”. Le HA27x6.5ESM sono più ampie, corte e leggere in peso rispetto a ottiche paragonabili della concorrenza; un’altra caratteristica interessante è l’Advanced Back Focus. E’ una funzione che usiamo spesso quando implementiamo effetti speciali. Su una ripresa ampia, si può facilmente e rapidamente sfuocare la ripresa in onda e inserire su di essa una chiave. Abbiamo visto che lavora meravigliosamente quando vogliamo riprendere un testo con quattro o cinque punti e si vuole effettuare una ripresa davanti a esso e sfocare per portare l’attenzione del telespettatore sulla grafica.
DigiPower, un plus
Un’altra caratteristica di grande appeal è il sistema di
servocontrollo digitale DigiPower; essa garantisce la possibilità di effettuare
movimenti e zoomate precisi e ripetibili. La messa a fuoco servoassistita non
era una caratteristica che inizialmente intendevamo ordinare, ma siamo rimasti
così impressionati dopo averla vista in azione che abbiamo subito chiesto che
tale caratteristica venisse aggiunta al nostro ordine. Soprattutto, la nostra
esperienza con Fujinon è stata esemplare; si sono fatti in quattro per
garantirci un buon supporto tecnico e una eccellente assistenza. Dato che la nostra
emittente lavora 24/7, abbiamo bisogno di interlocutori reattivi, e alla
Fujinon hanno dimostrato di essere dei partner affidabili. Attualmente
produciamo una serie di programmi in alta definizione per i nostri
telespettatori nel Nord della California,
comprese San Francisco, San Jose e Monterrey, e
Lee Young è direttore
tecnico alla KQED Public Broadcasting a San Francisco.
Per informazioni:
www.fujinonbroadcast.com
A Chicago WYCC si prepara all’HD con Sony
Chicago.
Larry Eskridge è
direttore tecnico alla televisione WYCC di Chicago e opera nel mondo del
broadcast da oltre 40 anni.
Per informazioni: www.sony.com/professional
Sky News si affida a Vinten… dentro e fuori
Londra, Inghilterra. Poiché BSkyB è un broadcaster che produce news 24 ore al giorno, dobbiamo essere in grado di mandare le nostre squadre di cameramen in qualunque situazione, ovunque nel mondo e in qualunque condizione. Parlando di qualunque condizione, mi riferisco a situazioni che possono andare dai 50 gradi di calore delle zone di guerra nel deserto sino alle riprese effettuate sottozero nell’Antartide. A causa di ciò, abbiamo bisogno di telecamere e sistemi di supporto che siano affidabili al massimo livello e, soprattutto, abbastanza robusti da sopportare qualunque di queste condizioni. Per aiutarci a fare tutto ciò, a Sky News utilizziamo sistemi Vinten sin dal 2001. (Io personalmente utilizzo tali equipaggiamenti dal 1989, avendo iniziato con la testa Vinten Vision 10). L’ultimo arrivo nei nostri supporti per telecamere è il Vinten Fibertec, un treppiede con gambe a due elementi con la testa Vinten Vision 100. Abbiamo contribuito allo sviluppo del Fibertec dando alla Vinten il nostro feedback rispetto ai primi prototipi testati sul campo sino al primo modello messo in produzione. Da quell’esperienza, posso dire che il Fibertec è una grande idea – i treppiedi sono rimasti gli stessi per molti anni ma questo davvero è un grande passo in avanti da punto di vista tecnologico.
I vantaggi del
Fibertec
Abbiamo rilevato che il treppiede Fibertec offre un certo numero di vantaggi rispetto a prodotti equivalenti. Per iniziare, è molti più stabile su qualunque tipo di terreno, grazie al migliorato controllo di torsione del design delle gambe del Fibertec. Questo, assieme al perfetto sistema di bilanciamento della testa Vinten Vision 100, ci offre la possibilità di avere un migliore controllo sui movimenti della telecamera. La combinazione di questi due elementi consente un controllo della telecamera preciso e morbido, e questo si fa particolarmente notare quando utilizziamo ottiche lunghe per i lavori di ripresa in esterno. Il treppiede Vinten Fibertec e le teste Vision 100 sono ora il principale supporto per le nostre telecamere, sebbene stiamo ancora usando diverse Vision 250. Siamo rimasti così impressionati dalle prestazioni di questo sistema che abbiamo fatto significativi investimenti su di esso. Oggi disponiamo di 24 treppiedi Fibertec, tutti con teste Vision 100. Abbiamo inoltre 20 treppiedi con gambe a due elementi Pozi-Loc in fibra di carbonio, con teste Vision 100 e, infine due teste Vision 250, sempre con treppiedi Pozi-Loc.
Migliore flessibilità
Soprattutto, abbiamo scelto di muoverci con i treppiedi Vinten in quanto ci offrono una maggiore flessibilità e migliorano il nostro lavoro rispetto a qualunque altro produttore simile. A Sky News, i nostri sistemi di spedizione delle news e le nostre esigenze continuano a evolversi per mantenerci sempre allineati con le crescenti esigenze della trasmissione di news 24/7 su scala globale. Ciò significa che le nostre esigenze in termini di equipaggiamento cambiano altrettanto rapidamente e, in tal senso, confidiamo che Vinten ci seguirà nel nostro percorso. (George Davies)
George Davies si è
unito a Sky News nel 1989, come semplice cameraman. Ha seguito i maggiori
eventi mediatici, compresa la copertura di guerre e disastri, nonché la ripresa
di star del cinema. E’ responsabile delle telecamere a Sky News dal 1995.
Per informazioni:
www.vinten.com
Gli studi Tristar Products hanno scelto telecamere
Panasonic HD al 100%
Fairfield, N.J. Alla Tristar Products, riconosciuta leader
nella produzione di infomercial, abbiamo di recente completato la costruzione
di uno studio da
Nessuna curva di
apprendimento
Piani per l’editing
HD
Quando effettueremo l’upgrade dei nostri Avid, alla fine di quest’anno, editeremo in HD. Ho già editato alcuni spot in HD utilizzando Final Cut Pro sul mio Mac desktop. Acquisisco le riprese tramite FireWire dall’HDX900 o dalla HD1400, e si tratta di un processo di editing lineare e intuitivo. L’HDX900 unisce economicità e immagini di eccellente qualità, e si sta già rivelando un fattore chiave nel nostro business di noleggio. E’ estremamente versatile in termini di formati di registrazione e e di risultato finale. Il nostro business si basa tutto sul fatto che i telespettatori possano vedere un prodotto chiaramente e nella miglior luce, e il consenso attorno al nostro staff è che l’HDX produce le migliori immagini che abbiamo mai visto. (John Rybacki)
John Rybacki ha oltre
16 anni di esperienza come editor e direttore della fotografia.
Per informazioni:
www.panasonic.com/broadcast
WSKG ha fatto il salto all’HD con Thomson GV
Binghampton, N.Y. Le stazioni televisive hanno già fatto la naturale migrazione dall’analogico al digitale e ora si stanno muovendo verso l’alta definizione. Qui alla WSKG-TV abbiamo fatto un passo da giganti dalle telecamere analogiche ormai di vent’anni fa (che abbiamo acquistato usate 12 anni fa) a tre nuove Thomson GV LDK 4000 HD. Sono un producer e, dato che conosco il mio lavoro, mi è stato dato l’incarico di realizzare questa transizione, che ha richiesto circa otto mesi di tempo. Ora, ogni volta che guardiamo all’uscita 1080i dal nostro nuovo studio, ci sentiamo come la mattina di Natale. Chiunque abbia visto le telecamere nello studio è stato colpito dalla chiarezza e dall’ampiezza del formato 16:9. Dopo aver visto un’uscita analogica per così lungo tempo, e aver giocato con le luci per provare a compensare le anziane telecamere, credo che ci fosse da aspettarsi un tale risultato. Siamo una stazione membra del PBS e serviamo 21 contee nell’area superiore di New York e Pennsylvania.
Il nuovo switcher
Kayak
L’aggiornamento delle nostre attrezzature di studio è stato reso possibile dai nuovi fondi statali e federali, che ci hanno consentito di migrare interamente verso il mondo digitale e in HD. Oggi abbiamo una control room nuova, che comprende un nuovo switcher Thomson GV Kayak HD e un nuovo set per accogliere la produzione widescreen. Vi è un’altra ragione che ci ha spinti ad acquistare le telecamere Thomson GV; sfruttiamo molto la collaborazione di personale interno e di volontari per manovrare le telecamere durante le nostre raccolte di fondi, e pertanto le telecamere debbono essere di facile impiego. Dunque, chiunque è stato in grado di identificare rapidamente le funzioni principali e usare le telecamere come se le avessero usate per anni. Quando si sceglie una telecamera, è l’immagine ciò che più conta e non potrò mai dire abbastanza bene su come questo elemento sia nelle nostre nuove telecamere di eccellente qualità. Alcuni operatori sono rimasti di sasso davanti ai monitor…
Piani di produzione
in HD
Assieme alle nuove telecamere abbiamo ricevuto la concessione dalla PBS di produrre una serie di spettacoli musicali locali e spettacoli teatrali originali. La nostra stazione è collocata dentro a una vecchia scuola elementare e dietro vi è un’area che era in passato un campo da baseball. Abbiamo in mente di portare fuori le telecamere per produrre dei concerti in questo anfiteatro naturale.
Siamo anche in procinto di realizzare una serie denominata “Southern Tier Playhouse”, costituita da spettacoli teatrali in HD, simile alla vecchia serie “Twilight Zone” (il conduttore Rod Serling è originario di Binghampton). Produrremo tutti i nostri programmi in formato 1080i HD, così il formato fisso delle LDK 4000 è perfetto per le nostre esigenze. Non ci serviva di spendere soldi in più per acquistare delle telecamere commutabili, in quanto non useremo mai il formato 720p.
Alla fine, le nuove telecamere ci stanno consentendo di realizzare molte più produzioni locali e tali produzioni saranno ad un alto livello di qualità. Le stazioni PBS sono come una famiglia ed è buono per noi sapere che stiamo dando un grosso contributo al gruppo di programmi condivisi. Con le nuove telecamere Thomson GV HD le altre stazioni saranno più che entusiaste di ricevere programmi da noi. (Brian Frey)
Brian Frey è
produttore esecutivo e manager del progetto di digitalizzazione alla WSKG-TV.
Molti dei suoi documentari sono stati trasmessi in tutti gli Usa sulla PBS.
Lavora all’emittente da circa 18 anni.
Per informazioni:
www.thomsongrassvalley.com
LBP sceglie le ottiche Angenieux
Baton Rouge, LA.
Il primo acquisto nel
1991
Quando si acquistano ottiche per la produzione broadcast, vi è un numero assai limitato di marchi di qualità tra cui scegliere. Abbiamo acquistato il nostro primo obiettivo Angenieux nel 1991; a quell’epoca, erano piuttosto costosi, ma la qualità superiore dell’immagine valeva i soldi in più. Angenieux oggi ha dei costi più competitivi, pur mantenendo una qualità di immagine superiore. Dalla qualità del vetro alla precisione delle ottiche, tutto è in linea. Due parole vengono alla mente quando penso alle ottiche Angenieux: sono ottiche robuste e affidabili. Il primo obiettivo Angenieux che abbiamo acquistato oltre 16 anni fa è ancora in servizio. Quanto sono robuste queste ottiche? Appena l’altro giorno, uno dei nostri operatori ha portato la telecamera in un negozio e ha raccontato loro che gli era caduta con l’obiettivo rivolto a terra. Quando gli hanno chiesto se funzionava ancora, ha risposto: “Oh sì, al momento non ho problemi. Mi è caduta tre settimane fa.”
Egli sperava di non dover raccontare dell’incidente occorsogli. Il problema c’è stato quando ha cercato di cambiare l’ottica e non è riuscito a smontarla. Incredibilmente, non vi sono stati problemi di alcun genere con le immagini. Il servizio di qualità è uno dei fiori all’occhiello di Angenieux. Ogni volte che c’è una domanda o sorge un problema, telefoniamo il servizio della Angenieux e riceviamo sempre una risposta immediata, assieme alla spedizione espressa delle eventuali parti di ricambio. Alla Louisiana Public Broadcasting abbiamo attualmente in onda due documentari sul canale HD della PBS: “Washing Away” e “American Creole”. Abbiamo anche appena terminato due serie sulla cucina che sono state riprese in alta definizione per la messa in onda sulla PBS, condotte da John Folse e Paul Prudhomme. In aggiunta, il onstro mezzo mobile è stato usato recentemente per registrare una nuova versione del Dvd di BB King, oltre ai concerti di Bruce Springsteen, Bob Dylan e Keith Urban al New Orleans Jazz & Heritage Festival.
Non servono soluzioni
Un collega di recente mi ha chiesto se abbiamo risolto qualche problema acquistando le ottiche Thales Angenieux. Comunque, a essere onesti, non avevamo nessun catastrofico problema da risolvere. Abbiamo sempre usato ottiche Thales Angenieux e i nostri cameramen le apprezzano particolarmente. Se c’è un problema, esso si limita a chi deve usare i teleobiettivi e chi i grandangolari. Gli operatori apprezzano i grandangolari per effettuare le riprese panoramiche in HD e anche per le interviste, giacché sono spesso costretti a riprendere in piccoli uffici. L’Angenieux 10X5.3 HD è un’ottica perfetta per queste situazioni. In ogni caso, non si possono superare le caratteristiche dello zoom Angenieux 26X7.8 HR per riprendere la natura o per effettuare primi piani in esterna. La riproduzione cromatica degli obiettivi Angenieux, i neri profondi e la tenuta alle basse luci sono imbattibili. Quando la qualità di immagine e la semplicità d’uso sono la principale priorità, Angenieux dovrebbe essere la scelta d’acquisto più naturale. (Randy Ward)
Randy Ward lavora nel
broadcast da 26 anni. È con la tv pubblica della Louisiana da moltissimi anni.
Per informazioni:
www.angenieux.com
WPPS si attrezza per l’HD con JVC
Portsmouth, VA.
Un secondo studio
Ad ogni modo, le telecamere sono inizialmente state acquistate per sviluppare un secondo studio come area di produzione di backup per i giorni in cui lo studio principale è occupato. In questo secondo studio, stiamo costruendo un ambiente a tre telecamere con chroma-key commutabile per stimolare gli studenti a esplorare gli scenari virtuali. Quando cercavamo le telecamere, ho trovato che le GY-250 erano disponibili con una opzione di configurazione da studio, comprendente CCU e controlli posteriori delle ottiche. Il fatto che fossero anche commutabili da DV ad HDV ha fatto sì che la scelta diventasse ovvia per noi, in quanto nessun altro prodotto offriva una soluzione così economica. Presto saremo in grado di operare con la funzionalità di schermo verde nel nostro secondo studio. Questo studio ci consentirà di effettuare delle teleconferenze o di proiettare i programmi dal nostro server di editing mediante un proiettore HD, rendendolo così una vera suite multiuso. A breve avremo quindi due studi, ci cui uno sarà dotato delle GY-250. Come risultato della qualità di immagine e del prezzo competitivo delle GY-HD250, posso anticipare che probabilmente aggiorneremo il nostro studio principale usando le GY-HD250 come sostituzione delle nostre DXC30. Questo aggiornamento ci consentirà di essere uno dei primi canali pubblici, governativi ed educativi a potersi paragonare, in termini di formato d’immagine e numero di pixel, agli altri canali via cavo veicolati dalla Cox.
Gary Brown lavora
come tecnico video da dieci anni alla scuola pubblica di Portsmith ed è nel
settore della produzione video da 26 anni.
Per informazioni:
www.jvc.com/pro
Filtri HDTV/FX Tiffen
I filtri HDTV/FX della Tiffen risolvono i problemi di
contrasti e di nitidezza nella televisione in alta definizione. Le immagini in
alta definizione hanno tipicamente un elevato contrasto; il filtro HDTV/FX
riduce l’eccesso di contrasto e ammorbidisce i dettagli non desiderati senza
dare l’idea dell’impiego di un filtro, assicurando che la gente appaia al
meglio in alta definizione. L’impiego del filtro HDTV/FX aiuta a creare un look
cinematografico nelle applicazioni di televisione in alta definizione. Il filtro
è costruito con vetri ottici di alta qualità ed è disponibile in livelli di
densità da uno a sei e, in aggiunta al montaggio a vite per l’impiego diretto
su ottiche per telecamere, può anche essere fornito in dimensioni di 4x4,
4x5,65, 6x6,6 e
Per informazioni:
www.tiffen.com
Telemetrics EP-PT-S2-2 Televator II
Il sistema EP-PT-S2-2 Televator II della Telemetrics Inc. è
un sistema di supporto remotizzato per telecamera motorizzato e telescopico.
Consente il controllo robotizzato a distanza di una telecamera televisiva da
studio in altezza sul pavimento dello studio ed è progettato per lavorare in
unione ai sistemi di controllo remoto robotizzato pan e tilt della Telemetrics.
L’EP-PT-S2-2 garantisce una elevazione di
L’EP-PT-S2-2 Televator II è alimentato da una fonte a 24 Vcc
e consuma 100 W; può supportare carichi
di teste robotizzate/telecamere/prompter sino a
Per informazioni:
www.telemetrics.com
TelescriptPRO è Windows based
Il TelescriptPRO della Telescript Inc. è un sistema di prompting televisivo basato su Windows in grado di offrire supporto a tutti i set di caratteri internazionali. TelescriptPRO offre agli utenti funzionalità di editing di tipo “punta e clicca”, zoom dei testi, font variabili, colore e dimensioni, nonché le classiche funzionalità di taglia & incolla e layout di schermo personalizzabile.
Il sistema non richiede schede per computer speciali o proprietarie e offre un’ampia serie di caratteristiche operative. E’ interamente compatibile Unicode e si interfaccia con l’unità di controllo per lo scrolling manuale a 10 tasti Telescript.
Supporta monitor multipli e dispone di funzione timer per tener traccia del tempo di funzionamento o per la sincronizzazione con la temporizzazione del server di rete.
Per informazioni:
www.telescript.com